Zbornik sadrži referate pročitane na prvom simpozijumu u okviru međunarodnog projekta „Andrić-Initiative: Ivo Andrić u Evropskom kontekstu“ (Grac, 9–10. oktobar 2009) ili specijalno pripremljene za ovu publikaciju.
Autori radova su stručnjaci iz pet zemalja (Austrije, Bosne i Hercego-vine, Hrvatske, Njemačke i Srbije) i sedam univerzitetskih centara (Beograda, Graca, Halea, Manhajma, Osijeka, Sarajeva i Zagreba).
Tekstovi koji se ovdje objavljuju obuhvataju pet tematskih krugova smještenih u trougao Grac–Austrija–Evropa. U prvom se analiziraju Andrićevi književni tekstovi nastali ili prvi put objavljeni 1923. i 1924. godine te razmatraju neka pitanja prevođenja Andrićevog gračkog opusa (1923–1924). U drugom se daje viđenje Andrićeve disertacije (odbranjene u Gracu 1924. godine) u kontekstu ondašnjih austrijskih slika o Bosni. U trećom se govori o evropskoj dimenziji Andrićevog rada i stvaralaštva: piščevo duhovno putovanje evropskim prostorom, Andrić u trouglu „put–putnik–putopis“, srednjoevropska komponenta u nedovršenim Andrićevom romanima Na sunčanoj strani i Omer-paša Latas. U četvrtom se razmatraju neka specifična pitanja: prostor i perspektivaTravničke hronike, Andrić kao interkulturni pisac, Andrićevi mali ljudi, lična percepcija Andrića i njegovog stvaralaštva, kritičari Midhat Begić i Muslih Rizvić o Andriću, Andrićevi Znakovi pored puta, granica, most i identitet u romanu Na Drini ćuprija. U petom se govori o ličnim susretima sa Ivom Andrićem. Radovi nisu tematski, već abecedno raspoređeni.
U prilogu je predstavljena koncepcija projekta „Andrić-Initiative: Ivo Andrić u Evropskom kontekstu“, dat pregled aktivnosti u periodu od 2007. do 2009. i naznačeni osnovni rezultati dosadašnjeg rada i istraživanja.