Jeno Barcsay
ANATOMIJA ZA UMETNIKE
Likovnom umetniku ljudsko telo predstavlja prvenstveno prizor i njegovo oko ispituje šta se sve može otkriti na tom telu. U mojim anatomskim istraživanjima nisu bila presudna medicinska, već umetnička gledišta. Zato je moj osnovni zadatak bio upoznati i što vernije prikazati mišićni sastav i kostur, koji prilikom funkcionisanja najviše utiče na promenu oblika površine tela...
Ovo se delo uglavnom bavi opisivanjem odraslog, zdravog ljudskog tela. Struktura knjige proizilazi iz iskustva koje sam stekao predajući na Mađarskoj akademiji likovne umetnosti. Nastojao sam što više koristiti već objavljena iskustva i u tome su mi u mnogome pomogla sledeća izuzetna dela: Molijerova Plastična anatomija i Ričerova Umetnička anatomija. Prvo delo mi je pomoglo u analizi pokreta, a drugo u razradi prikazivanja kostura i mišićnog sastava. Ričerovo delo svojevrstan je kanon za sve kasnije objavljene anatomije namenjene likovnim umetnicima.
Iz Uvoda: Jeno Barcsay
U ovom značajnom delu prepliću se u određenom smislu dostignuća nauke i umetnosti. Ta dva moćna motora pokreću ljudski duh u otkrivanju izvorišta formi čovečijeg tela, tog najlepšeg remek-dela prirode, koje je hiljadama godina bilo predmet najplemenitijih ambicija likovne umetnosti, budući da u nama najprisnije osećaje može izazvati upravo čovek.
Ova knjiga veoma uspešno zadovoljava ne samo zahteve struke, već nam daruje i estetski užitak. Naime, ove slike nisu tek jednostavne ilustracije, one dostižu najviši domet grafičke umetnosti....
Iz predgovora: Karolj Lika