U prethodnom stoleću došlo je do velikih naučnih otkrića u prirodnim, tehničkim i biološkim naukama. Sve ovo stvorilo je nove naučne i stručne discipline i potrebu za stvaranjem novih naziva i termina u odgovarajućim jezicima. Konstatovano je da jezik ne uspeva u potpunosti da prati savremeni razvoj nauke i struke.
Nastala je neophodna potreba za stvaranjem i usavršavanjem jezika za posebne namene, jezika struke, odnosno primenjene lingvistike. Jezik struke je „jezik za posebne namene“, znači jezik koji se koristi za određene naučne, stručne i profesionalne namene (primenjena lingvistika). To nije samo tzv. normativni, standardni jezik kolokvijalnog tipa, već jezik koji ima svoje posebne znakove prema kojima se određuje i prema kojima uspostavlja vlastite uzuse. Ti uzusi moraju biti u funkciji s potrebama nauke i struke, ali, dakako, i kao opšte prihvaćeni i opšte usvojeni modeli stručne prakse. Stručni jezik je kodiran.
Jezik medicine u engleskom i srpskom predmet je ove studije. Najveća naučna otkrića iz medicinske nauke i struke su publikovana na engleskom jeziku tako da je engleski jezik za posebne namene, jezik medicine, razrađen i u stalnom je usavršavanju. U njemu su stvoreni novi termini i nazivi koje koriste svi ostali narodi u svojim jezicima. Jezik medicine u engleskom je uzor kako treba i ostali narodi u svom jeziku da stvaraju medicinski jezik.
Knjiga obuhvata sledeća poglavlja: Bazična struktura reči, Semantička izučavanja, Jezik medicine u engleskom i srpskom, Terminologija engleskog i srpskog jezika, Paradigmatski i sintagmatski leksički odnosi, Pridevske, glagolske i glagolsko-pridevsko-imeničke kolokacije u engleskom i srpskom jeziku za oboljenja i telesne poremećaje iEngleski i srpski jezik u leksikografskim izdanjima. Svako poglavlje ima i brojna potpoglavlja.
Učinjen je veliki napor da se iznesu najnovija saznanja o jeziku medicine u engleskom i srpskom, kao i autorova iskustva, kao nastavnika jezika medicine u engleskom za studente medicine na Medicinskom fakultetu u Beogradu i nastavnika engleskog jezika na doktorskim studijama Stomatološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu.