Tarik Ali
NOĆ ZLATNE LEPTIRICE
Islamski kvintet ovenčan je nagradom Granadillo 2010
Kao završetak panorame epskih razmera započete u mavarskoj Španiji petnaestog veka, radnja ovog petog romana Islamskog kvinteta zbiva se u dvadeset i prvom veku, a premešta se iz Lahora u London, iz Pariza u Peking. Pripovedač jednog jutra dobija telefonski poziv – došlo je vreme da vrati stari dug. Dug naplaćuje Muhamed Aflatun, zvani Platon, plahovit ali nadareni slikar iz otadžbine, gde je ljudsko dostojanstvo srozano do dna.
Kako se priča odvija, upoznajemo Platonovu prijateljicu Alisu Stepford iz Londona, nekadašnju slikarku, a sad vodećeg muzičkog kritičara u Njujorku; potom Zločestu Latifu, domaćicu iz Islamabada koja je zbog svoje ljubavi prema generalima primorana da pobegne u Pariz, gde preko noći postaje ljubimica pomodnih salona, okupljališta intelektualaca koji je prozivaju Didroom islamskog sveta; a tu je i Đindje, zvana Zlatna leptirica, prva pripovedačeva ljubav.
U ovu hroniku savremenog života utkana je i pripovest o burnoj prošlosti Đindjeine porodice. Njen čuveni predak Du Vensju predvodio je, u devetnaestom veku, pobunu muslimana u Junanu, i gotovo čitavu deceniju vladao je tom oblašću kao sultan Sulejman, iz svoje prestonice Dalija.
Noć Zlatne leptirice otkriva Alija u punom stvaralačkom zanosu, istovremeno maštovitog i inteligentnog, satiričnog i nadahnjujućeg.