Duh revolucije širi se zapadnim svetom osamdesetih godina XVIII veka. Govori se o bratstvu, jednakosti i slobodi, padaju kraljevske glave, svet se preobražava. Za to vreme u Španiji, pod vođstvom mladog, ambicioznog crkvenog velikodostojnika Lorenca Kasamaresa, ponovo jača uticaj inkvizicije. Ines Bilbatua, kćerka uglednog baskijskog trgovca i prelepa muza najvećeg španskog umetnika toga doba, službenog dvorskog slikara Fransiska Goje, nepravedno je optužena za jeres i bačena u tamnicu. Goja pokušava da izbavi Ines, i sâm Lorenco voljan je da pomogne, ali dolazi do neočekivanog zapleta: Lorenco i Ines zbližavaju se u inkvizitorskoj ćeliji. Zabranjena ljubav produbljuje tragediju. Dvadeset godina kasnije, Lorenco se suočava sa mračnim amanetom prošlosti...
* * *
Zajednički poduhvat istaknutog francuskog pisca, jednog od najuticajnijih scenarista naših dana Žan-Kloda Karijera, koji je u bogatoj stvaralačkoj karijeri sarađivao sa Luisom Bunjuelom, Žan-Likom Godarom, Umbertom Ekom i dalaj-lamom, i jednog od najglasovitijih filmskih reditelja svih vremena Miloša Formana (Let iznad kukavičjeg gnezda, Kosa, Amadeus), roman i film Gojine utvare na uzbudljiv način oživljavaju vreme dramatičnih promena, epohu koja je oblikovala modernu zapadnu civilizaciju.