Knjiga je enciklopedijskog karaktera i da uspeva da artikuliše sva ključna značenja grčkog pojma logosa u delima Platona i Aristotela, da sadrži komparativnu analizu…
Knjiga je ušla u najuži izbor za nagradu „Nikola Milošević“ koju dodeljuje Radio Beograd za najbolju teorijsku knjigu 2009. Upitana da prokomentariše neformalnu opasku da ljudima danas zapravo najviše nedostaje mišljenje, Irina Deretić kaže: „Mi se razlikujemo od drugih vrsta živih bića po tome što imamo sposobnost koju su Grci nazivali logosom. Moja knjiga se upravo bavi tim pojmom u delima najvećih grčkih filozofa: Platona i Aristotela. Reč logos u ovom kontekstu označava sposobnost mišljenja i smislenog govorenja, koja se univerzalno manifestuje. Čak i izvršenje nečijeg naređenja podrazumeva da smo naredbu ispravno razumeli, a razumevanje je akt mišljenja.
Pa ipak, adekvatno i kritičko promišljanje ne moraju da budu česte pojave, naročito onda kada smo navikli da neko drugi misli i odgovara za nas same, kada automatski i provincijalno prihvatamo tuđe uzore, zato što se plašimo ili nismo sposobni da iznedrimo svoje, jednom rečju, kada smo i mentalno i karakterno nezreli. Filozofija uopšte, a grčka posebno, nas podstiče da stalno preispitujemo kako naša uobičajena, često politički ’korektna’ verovanja, tako i same pretpostavke na kojima počiva ljudsko mišljenje i saznanje. Ona nas takođe uči da ne prihvatimo nijedan stav ukoliko nismo u stanju da navedemo razloge u prilog njegovog prihvatanja. Povratak filozofskoj tradiciji je misaono plodniji i kreativniji nego što je prazna apologetika sadašnjosti.“