Eugen Verber je izabrao i preveo tekstove sa hebrejskog i aramejskog jezika, napisao povest Talmuda i objašnjenja.
Malo ko je ostavio veći trag u istoriji čovečanstva od jevrejskog naroda, kako u materijalnom, tako i u duhovnom smislu. Njihova specifična životna filozofija, zasnovana na čvrstim plemenskim zakonima i obogaćivana iskustvima naroda sa kojima su se mešali izaziva strah kod običnog čoveka. Ne volimo nihovu želju za radom, kao ni super-ego koji svesno razvijaju kod svojih sunarodnika. Svedoci smo svakodnevnih predrasuda o Jevrejima kao o bogatom i zlom narodu.
Cilj knjige Talmud je da demistifikuje sve navedeno. Talmud je nastajao hiljadama godina i predstavlja zbornik jevrejske usmene tradicije. Pojednostavljeno, ova knjiga je gomila poslovica, pripovetki, legendi, običaja i zakona po izboru Eugena Verbera, prilagođena našem balkanskom mentalitetu. U predgovoru možete pročitati kompletnu istoriju nastanka Talmuda, a priča o Talmudu je zapravo istorija jevrejskog naroda. Slobodno vam mogu reći da je Verberova knjiga jedna od najkvalitetnijih revizija Talmuda na svetu.
"Ova knjiga je 1982. godine bez ikakvih najava naprosto razgrabljena u svom prvom i brzo prodata u drugom izdanju. Čitaocima hvala. Nadam se da će knjiga o Talmudu služiti i dalje svojoj prvobitnoj nameni: upoznavanju sa velikim delom jevrejske kulture i pretanja, koji je deo riznice uma i mudrosti celokupnog čovečanstva." - Eugen Verber, u Beogradu 1989.