Mišel Bitor
PREINAČENJE
Klasici kao smireni pogled unazad i hedononistička potraga za neprikosnovenom literaturom minulih vremena. Biblioteka "Antologija svetske književnosti" vraća nas biserima lepe književnosti dokazujući da ta dela i njihovo vreme nikada ne prolaze.
Objavljen 1957. godine, Bitorov roman odmah je osvojio i čitaoce i kritiku. Ubrzo je preveden na više od 20 jezika i sve do danas predstavlja najčitaniji roman među svim predstavnicima novog romana. Po temi je tradicionalan, ali je po formi i tehnici pripovedanja Preinačenje izuzetno moderan roman. Bitor se posebno oslanjao na tradiciju Prusta, Džojsa i Don Pasosa, ali je napisao jedan potpuno osoben roman, prvi roman u istoriji književnosti napisan u drugom licu množine. Autor ispituje mogućnosti pojedinca da promeni tok vlastite i porodične sudbine. Putovanje vozom od Pariza do Rima, u kojem glavni heroj donosi najbitniju odluku svog intimnog života, prilika je da Miššel Bitor virtuozno pokaze sve vrednosti vlastite izazovne poetike.