Ljubavna lirika je najpotpuniji izraz poetskog senzibiliteta; ona izrasta i uvire u samo vrelo života, vezuje se za suštinsku čovekovu potrebu za ljubavlju.Ljubav je univerzalna kao i sam život i misao ljudska, njeni su tokovi beskonačni, ona prati sve ljudske akcije i stalno postoji u jezgru svih moralnih i filozofskih dilema.
SADRŽAJ
Frančesko Petrarka LII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Frančesko Petrarka LXI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6
Fransoa Vijon BALADA O VIJONU
I O DRUSNOJ MARGO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7
Fransoa Vijon PORUKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Mikelan|elo Buonaroti IX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Kleman Maro BALADA O MAJU I VRLINI . . . . . . . .11
Moris Sev DELIA, UZOR ČISTE VRLINE
VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
LI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .12
LX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Lujza Labe ELEGIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14
Pjer de Ronsar SONET ZA JELENU . . . . . . . . . . . . . . .16
Pjer de Ronsar SONET ZA MARIJU . . . . . . . . . . . . . . .17
Viljem Šekspir SONETI
CXVII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .18
CXVI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .19
Johan Volfgang Gete MAJSKA PESMA . . . . . . . . . . . .20
RIMSKE ELEGIJE
III . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .22
V . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23
Fridrih Šiler MOMČE NA POTOKU . . . . . . . . . . . . . . .24
Fridrih Helderlin DIOTIMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .26
Fridrih Helderlin MINENOVE TUŽALJKE
ZA DIOTIMOM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
D`ord` Gordon Bajron PRE NEG NAPUSTIM
TVOJ KRAJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
D`ord` Gordon Bajron U LEPOTE NEMA
KĆERI… . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30
Persi Biš Šeli KADA SE SVETILJKA SKRŠI . . . . . . .31
Persi Biš Šeli FILOZOFIJA LJUBAVI . . . . . . . . . . . . .33
D`on Kits LEPA GOSPA BEZ MILOSTI . . . . . . . . . . .34
Hajrnih Hajne * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Hajrnih Hajne DIJANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
đakomo Leopardi SILVIJI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .38
Aleksandar Puškin *** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Aleksandar Puškin * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .41
Aleksandar Puškin VOLIO SAM VAS . . . . . . . . . . . . .42
Aleksandar Puškin POSVEĆENO (A. P. KERN) . . . . .43
Viktor Igo JEDNE VEČERI KAD SAM
POSMATRAO NEBO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .44
Edgar Alan Po ANABEL LI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .47
Fjodor Tjutčev *** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .49
Fjodor Tjutčev * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50
Teofil Gotje OBLAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .51
Mihail Ljermontov OPROŠTAJ . . . . . . . . . . . . . . . . . . .53
Mihail Ljermontov SUSETKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .55
Volt Vitmen PROLAZIO SAM JEDNOM
KROZ JEDAN MNOGOLJUDAN GRAD . . . . . . . . .57
Šarl Bodler NAKIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .58
Šandor Petefi DA NISAM VOLEO . . . . . . . . . . . . . . . .60
Šandor Petefi MOJ JEDINI CVIJET SI BILA . . . . . . . .61
Stefan Malarme ZEBNJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62
Stefan Malarme SONET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .63
Pol Verlen MOJ SVAKODNEVNI SAN . . . . . . . . . . . .64
Pol Verlen PREČISTA LUNA... . . . . . . . . . . . . . . . . . .65
Pol Verlen KROTKA ŠANSONA . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Artur Rembo OFELIJA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .67
Rabindranat Tagora GRADINAR . . . . . . . . . . . . . . . . . .69
Vilijam Batler Jejts MEĐ VRBAMA . . . . . . . . . . . . . . .72
Vilijam Batler Jejts LEDA I LABUD . . . . . . . . . . . . . . .73
Pol Valeri KORACI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Rajner Maria Rilke LEDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75
Rajner Maria Rilke LJUBAVNA PESMA . . . . . . . . . . .77
Endre Adi MOJA VERENICA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .78
Endre Adi POLJUPCI ZATVORENIH OČIJU . . . . . . .80
Gijom Apoliner MOST MARABO . . . . . . . . . . . . . . . .81
Aleksandar Blok *** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .83
đor|e Bakovija DECEMBAR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .84
Nikolaj Gumiljov ONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .85
Boris Pasternak BELA NOĆ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .86
Marina Cvetajeva PESME MOSKVI . . . . . . . . . . . . . . .88
Marina Cvetajeva BELEZI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .89
Marina Cvetajeva JA SAM STRANICA . . . . . . . . . . . .90
Vladimir Majakovski OBLAK U
PANTALONAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91
Pol Elijar ZALJUBLJENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .96
Pol Elijar NAŠ žIVOT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .98
Luj Aragon LJUBAV ZA ELZU . . . . . . . . . . . . . . . . . . .99
Luj Aragon VOLIM TE I TA JE LJUBAV KAO... . . .101
Bertolt Breht SEĆANJE NA MARIJU A. . . . . . . . . . .103
Federiko Garsija Lorka NEVERNA žENA . . . . . . . . .105
Federiko Garsija Lorka * * * . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .107
žak Prever BARBARA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .108
žak Prever ZA TEBE, LJUBAVI MOJA . . . . . . . . . . .110
Pablo Neruda SONETI
XI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .111
XIV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .112
Pablo Neruda OVDJE TE LJUBIM . . . . . . . . . . . . . . .113
Konstanti Ildefons Galčinski INGE BARČ . . . . . . . . .115
Odisej Eliti O EGEJSKOM MORU . . . . . . . . . . . . . . .119
Konstantin Simonov ČEKAJ ME . . . . . . . . . . . . . . . . .120
Nikita Stanesku DA SE VOLIMO KAO CVEĆE . . . .122
Eu`enio de Andrade NEODLOŽNO . . . . . . . . . . . . . .123
Gunar Rajs Andersen SRCIMA . . . . . . . . . . . . . . . . . .124
Jelisaveta Bagrjana LJUBAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .125
Georg fon Der Vring ZALJUBLJENI . . . . . . . . . . . . .126
Alfred de Mise ŠANSONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .127
željko Sabol KAKO DA TE NAđEM . . . . . . . . . . . . .128
Izet Sarajlić 19. VII 1950 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .130
ALI PAŠA SA HERCEGOVINE
(narodna pesma) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .131
Petar Petrović Njegoš PARIS I HELENA ili NOĆ SKUPLJA
VIJEKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .132
Jovan Ilić DA SU MENI OČI TVOJE . . . . . . . . . . . . .135
Branko Radičević DEVOJKA NA STUDENCU . . . . .136
Branko Radičević NIKAD NIJE VITO
TVOJE TELO... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .137
đura Jakšić MILA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .138
Milica Stojadinović - Srpkinja KAD SE NEBO
MUTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .139
Jovan Jovanović Zmaj KAD SE SETIM . . . . . . . . . . .140
Jovan Jovanović Zmaj TIJO NOĆI . . . . . . . . . . . . . . .141
Laza Kostić SANTA MARIA DELLA SALUTE . . . . .142
Milorad Mitrović BILA JEDNOM RUžA
JEDNA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .146
Aleksa Šantić NE VJERUJ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .147
Aleksa Šantić PROLJEĆE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .148
Aleksa Šantić POD VRBAMA . . . . . . . . . . . . . . . . . .149
Aleksa Šantić PAHULJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .150
Jovan Dučić žENA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .151
Milan Rakić ISKRENA PESMA . . . . . . . . . . . . . . . . .152
Milan Rakić TRI PISMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .154
Vladislav Petković Dis MOŽDA SPAVA . . . . . . . . . . .155
Velimir Rajić NA DAN NJENOG VENČANJA . . . . .157
Sima Pandurović SVETKOVINA . . . . . . . . . . . . . . . .159
Veljko Petrović EROTIKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .161
Mirko Korolija LJUBAVNA KANTILENA . . . . . . . .163
Mirko Korolija MENADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .164
Ivo Andrić EX PONTO (odlomak) . . . . . . . . . . . . . . . .165
Stanislav Vinaver MI SE ČUDNO
RAZUMEMO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .166
Milutin Bojić SONET . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .167
Miloš Crnjanski TRAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .168
Miloš Crnjanski PRIČA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .169
Miloš Crnjanski MIZERA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .170
Meša Selimović DERVIŠ I SMRT . . . . . . . . . . . . . . . .172
Momčilo Nastasijević GOSPI . . . . . . . . . . . . . . . . . . .173
Rastko Petrović NJENE SU MISLI PTICE . . . . . . . . .174
Desanka Maksimović STREPNJA . . . . . . . . . . . . . . . .176
Desanka Maksimović SREĆA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .177
Rade Drainac AFRODITIN VRT . . . . . . . . . . . . . . . . .178
Dobriša Cesarić POVRATAK . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .179
Risto Ratković IKONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .181
Risto Ratković PONOĆ MENE . . . . . . . . . . . . . . . . . .182
Nikola Šop TAJNI POHOD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .185
Oskar Davičo HANA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .186
Dušan Kostić PONEKAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .189
Vesna Parun TI KOJA IMAŠ RUKE
NEVINIJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .190
Vasko Popa DALEKO U NAMA . . . . . . . . . . . . . . . . .193
Svetislav Mandić RAŠKI SLIKAR . . . . . . . . . . . . . . .194
Dušan Radović PLAVI ŽAKET . . . . . . . . . . . . . . . . . .195
Branko V. Radičević LJUBOMORA . . . . . . . . . . . . . .196
Stevan Raičković ZLATIBORSKA PESMA . . . . . . . .198
Slobodan Marković *** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .200
Ivan V. Lalić STRAMBOTTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .201
Miroslav Antić BALADA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .205
Miroslav Antić POSLE LJUBAVI . . . . . . . . . . . . . . . .206
Duško Trifunović SASVIM PLAVA . . . . . . . . . . . . . .208
Duško Trifunović LJUBAVNO
PROSTRANSTVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .210
Branko Miljković UZALUD JE BUDIM . . . . . . . . . . .211
Branko Miljković PRVA LJUBAVNA PESMA . . . . . .213
Vitomir Nikolić UMJESTO MOLITVE
ZA DALEKU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .214
Petar Pajić GRADOVI NEONA I DIMA . . . . . . . . . .215
Ljubomir Simović đAVO NA SELU . . . . . . . . . . . . . .216
Đoko Stojičić NEPOKORENI GRAD . . . . . . . . . . . . .218
Vojislav Vulanović PORUKA . . . . . . . . . . . . . . . . . . .219
Dragomir Brajković KAD KAŽEŠ LJUBAV... . . . . . .220
Živodrag Živković OFELIJA IZ RAMAĆSKE
CRKVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .221
Branislav Petrović PESMA O ANINOM
POVRATKU SA LETOVANJA . . . . . . . . . . . . . . . . .223
Branislav Petrović IZ DAVNIH PREDELA
LETA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .224
Matija Bećković VERA PAVLADOLJSKA . . . . . . . . .228
Dobrica Erić SRICANJE ŽENE . . . . . . . . . . . . . . . . . .232
Milo Bošković VRAĆENI TRENUTAK . . . . . . . . . . .234
Arsen Dedić *** . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .235
Pero Zubac MOSTARSKE KIŠE (odlomci) . . . . . . . .236
Darinka Jevrić DEČANSKA ZVONA . . . . . . . . . . . . .238
Milan Nenadić PISMO KĆERKI MARIJI . . . . . . . . . .240
Krstivoje Ilić JEDNOM SAM USNIO TEBE . . . . . . .241
Dušan Govedarica ISPOVEST LOVCA
AKTEONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .242
Miodrag Tripković LETNJA ROMANSA . . . . . . . . . .243
Milorad Crnjanin PONOĆNA PESMA . . . . . . . . . . .244
Milenko Panić NOVA LJUBAVNA PESMA . . . . . . . .245
Miloš Komadina ONA JE TOLIKO LEPA . . . . . . . . .246
Veles Perić KOČIJAŠU HAJD NA ČAŠU . . . . . . . . .247
Miodrag Raičević HARMS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .249
Danilo Jokanović EROS NA KOLENIMA
(odlomak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .250