+381(0)11/375-2625

Dobrodošli na Leo Commerce!

Napredno pretraživanje
Lavovski popust

Dokumenti proizvoda

Danko Šipka

REČNIK OPSCENIH REČI I IZRAZA

Budite prvi koji će oceniti ovaj proizvod

Jedanaest godina nakon prvog izdanja, dva izdavača, jedan iz Novog Sada, drugi iz Beograda, ponovo su objavila ovu veoma značajnu monografiju posvećenu opscenoj leksici. Ona je rezultat autorovog višegodišnjeg bavljenja opscenom leksikom. Sastoji se od šest delova. Prvi deo čini obimna studija o opscenim rečima u srpskom jeziku, u drugom je dat rečnik opscenih reči, u trećem indeksi sačinjeni na osnovu tog rečnika, u četvrtom delu su predstavljena tipična kontekstna okruženja opscenih reči i primeri njihove upotrebe, u petom je navedena predmetna literatura, dok šesti deo čini rezime na engleskom jeziku.


Prvi deo, studija Opscene reči u srpskom jeziku : Njihova struktura, funkcije i psihološki status, zauzima osamdesetak stranica (11-93). Sastoji se od osam celina: 1. Socijalnopsihološki okviri opscenosti (s užim celinama: „Sfera psihologije ličnosti“, „Sfera kulture i društvenih normi“, „Tabu“); 2. Jezik i opscenost („Tabu u jeziku“, „Polje opscene leksike“, „Opscena i eufemistička leksika“); 3. Metodologija („Kulturološkolingvistička perspektiva“, „Kognitivnolingvistička perspektiva“, „Tehnike prikupljanja materijala“, „Jezičke granice“); 4. Dosadašljnja istraživačka tradicija; 5. Struktura polja opscenih reči u srpskom jeziku („Sržna opscena leksika“, „Mehanizmi proširivanja polja opscenih reči“, „Morfološke karakteristike opscenih reči“); 6. Funkcije opscenih reči u srpskom jeziku (Opscene reči u govornom činu“, „Karakteristična kontekstna okruženja opscenih reči“, „Strategije implikacije i eufemizacije“, „Raslojenost polja opscenih reči“); 7. Psihološki status opscenih reči u srpskom jeziku („Anketa stavova prema opscenim rečima“, „Opscene reči u srpskohrvatskim rečnicima“, „Opscene reči u diskursu“); 8. Citirana literatura.


Drugi, najobimniji deo ove monografije, Rečnik opscenih reči u srpskom jeziku (94-236), sadrži oko 3000 opscenih leksičkih jedinica. Kod članova sinonimskih gnezda u čijem je centru naziv iz osnovnog fonda upućuje se (znakom →) na centralni član gnezda, koji je opremljen opisnom definicijom. Opisnom definicijom opremljene su i lekseme koje se nalaze izvan sinonimskih gnezda. Znakom + upućuje se sa izvedenice na osnovnicu. Rečnički članak se sastoji od odrednice, gramatičke informacije, definicije ili upućivanja, te izvora...

ISBN 978-86-515-0679-9
Bar Kod 9788651506799
Format 140mm x 200mm
Povez Tvrdi
Pismo ćirilica
Broj strana 400
Cena na akciji RSD 799.00

Dostupnost: Na lageru

Cena: RSD 1,200.00

Cena sa popustom: RSD 960.00

Cena na akciji: RSD 799.00

Samo danas!

  • ČARLI BOUN I SKRIVENI KRALJ

    Cena: RSD 715.00

    Cena sa popustom: RSD 572.00

    Cena na akciji: RSD 100.00

  • ČARLI BOUN I VUK IZ DIVLJINE

    Cena: RSD 715.00

    Cena sa popustom: RSD 572.00

    Cena na akciji: RSD 100.00

  • ČARLI BOUN I ZAMAK OGLEDALA

    Cena: RSD 715.00

    Cena sa popustom: RSD 572.00

    Cena na akciji: RSD 100.00

  • CRVENA JE ZA SEĆANJE - Znam da si sama

    Cena: RSD 715.00

    Cena sa popustom: RSD 572.00

    Cena na akciji: RSD 100.00

  • DEČIJI NESTAŠLUCI I KAKO IH PREŽIVETI

    Cena: RSD 385.00

    Cena sa popustom: RSD 308.00

    Cena na akciji: RSD 50.00

  • DIVLJE ŽIVOTINJE

    Cena: RSD 440.00

    Cena sa popustom: RSD 352.00

    Cena na akciji: RSD 100.00

  • DOSIJE BIVŠE-ASTROLOŠKI VODIČ KROZ NJEGOVE BIVŠE LJUBAVNE STRASTI

    Cena: RSD 550.00

    Cena sa popustom: RSD 440.00

    Cena na akciji: RSD 50.00

  • DOSIJE SEKS - ASTROLOŠKI VODIČ KROZ LJUBAV I POŽUDU

    Cena: RSD 648.00

    Cena sa popustom: RSD 500.00

    Cena na akciji: RSD 50.00

  • ENCIKLOPEDIJA PRAZNOVERJA

    Cena: RSD 1,320.00

    Cena sa popustom: RSD 1,056.00

    Cena na akciji: RSD 200.00

  • ENGLISH ALPHABET

    Cena: RSD 440.00

    Cena sa popustom: RSD 352.00

    Cena na akciji: RSD 100.00

  • FESTIVAL KVIKSILVER - DRUGI DEO TRILOGIJE IZDANCI SENKE

    Cena: RSD 715.00

    Cena sa popustom: RSD 572.00

    Cena na akciji: RSD 100.00

  • ISKRE LJUBAVI

    Cena: RSD 660.00

    Cena sa popustom: RSD 528.00

    Cena na akciji: RSD 199.00

  • OSNOVE METAFIZIČKIH NAČINA ISCELJIVANJA

    Cena: RSD 1,400.00

    Cena sa popustom: RSD 1,060.00

    Cena na akciji: RSD 300.00

  • IGRAČKE

    Cena: RSD 440.00

    Cena sa popustom: RSD 352.00

    Cena na akciji: RSD 100.00

  • JEDAN PROCENAT DOKTRINE

    Cena: RSD 950.00

    Cena sa popustom: RSD 750.00

    Cena na akciji: RSD 100.00

  • NE SASVIM SIRENA - OSTRVO SIRENA

    Cena: RSD 410.00

    Cena sa popustom: RSD 328.00

    Cena na akciji: RSD 100.00

  • ŠKOLA KLIZANJA - BELE KLIZALJKE - ŽELJE

    Cena: RSD 410.00

    Cena sa popustom: RSD 328.00

    Cena na akciji: RSD 100.00

  • INSEKTI

    Cena: RSD 440.00

    Cena sa popustom: RSD 352.00

    Cena na akciji: RSD 100.00

  • LJUBAV U PERSIJI (1. i 2. deo) - 4. izdanje

    Cena: RSD 792.00

    Cena sa popustom: RSD 633.00

    Cena na akciji: RSD 199.00

  • NA FESTIVALU VAJLDVUD - DRUGA KNJIGA TRILOGIJA RENESANSNI FESTIVALI

    Cena: RSD 715.00

    Cena sa popustom: RSD 572.00

    Cena na akciji: RSD 100.00

  • ŠKOLA KLIZANJA - LJUBIČASTE KLIZALJKE - PRIJATELJI

    Cena: RSD 410.00

    Cena sa popustom: RSD 328.00

    Cena na akciji: RSD 100.00

  • ZVEZDANI PRAH - MAGIJA POD SJAJEM MESEČINE

    Cena: RSD 495.00

    Cena sa popustom: RSD 396.00

    Cena na akciji: RSD 100.00

  • INSTRUMENTI

    Cena: RSD 440.00

    Cena sa popustom: RSD 352.00

    Cena na akciji: RSD 100.00

  • VREMENSKE ZAMKE

    Cena: RSD 660.00

    Cena sa popustom: RSD 528.00

    Cena na akciji: RSD 149.00

  • NE SASVIM SIRENA - VATRA SIRENA

    Cena: RSD 410.00

    Cena sa popustom: RSD 324.00

    Cena na akciji: RSD 100.00

  • SREBRNA JE ZA TAJNE - Platićeš mi

    Cena: RSD 715.00

    Cena sa popustom: RSD 572.00

    Cena na akciji: RSD 100.00

  • TAJNA ŠUME UŽASA - TREĆI DEO TRILOGIJA RENESANSNI FESTIVALI

    Cena: RSD 660.00

    Cena sa popustom: RSD 528.00

    Cena na akciji: RSD 100.00

  • ZVEZDANI PRAH - VERUJ U MAGIJU

    Cena: RSD 495.00

    Cena sa popustom: RSD 396.00

    Cena na akciji: RSD 100.00

  • LJUBAV U PERSIJI 3. DEO

    Cena: RSD 704.00

    Cena sa popustom: RSD 563.00

    Cena na akciji: RSD 199.00

  • PREVOZNA SREDSTVA

    Cena: RSD 440.00

    Cena sa popustom: RSD 352.00

    Cena na akciji: RSD 100.00

Uslovi kupovine!

VAŽNA NAPOMENA! CENE KOJE SU NA SAJTU (SA POPUSTOM, KAO I AKCIJSKE CENE) VAŽE ISKLJUČIVO ZA KUPOVINU: PREKO SAJTA, PREKO E-MAILA, PUTEM TELEFONA, SMS PORUDŽBENICOM!

Knjige predstavljene na sajtu možete kupiti pouzećem (knjige stižu na vašu adresu a plaćate ih prilikom preuzimanja) na više načina:

  • Poručivanjem preko našeg sajta www.leo.rs
  • Narudžbinom preko e-maila: info@leo.rs – potrebno je da nam pošaljete sledeće podatke: Ime i prezime, adresu, mesto i poštanski broj, broj mobilnog telefona, naziv knjige ili knjiga koje poručujete i broj komada.
  • Putem telefona 011/375-2625 , 011/375-2626 , 011/375-2627
  • SMS porudžbenicom – ako želite da poručite knjige putem SMS poruke, pošaljite na broj 063/517-874 sledeće podatke:

Ime i prezime, adresu, mesto i poštanski broj, naziv knjige ili knjiga koje poručujete i broj komada. Cena sms poruke se tarifira po standardnoj ceni sms poruke kod vašeg operatera.

Koji god način poručivanja da izaberete knjige će vam biti isporučena pouzećem u roku od 2 do 5 radinih dana, a troškovi ptt usluga iznosiće 200 dinara za kupovinu jedne do tri knjige ili 250 dinara za kupovinu četiri i više knjiga.

KUPCI IZ INOSTRANSTVA

Ukoliko knjige kupujete van Srbije, na vrhu svake stranice sajta možete izabrati valutu EUR, USD, KM i sve cene će Vam biti izražene u izabranoj valuti. Nakon prolaska kroz sve korake kupovine stićiće Vam mejl sa potvrdom prijema vaše porudžbenice. Nakon što proverimo iznos poštanskih troškova za kupljene knjige dobićete mejl u roku od 24h sa ukupnim deviznim iznosom (zbir poručenih knjiga + poštanski troškovi) i instrukcijama za plaćanje na naš devizni račun. Odmah nakon evidentiranja vaše uplate knjige vam šaljemo na vašu adresu iz porudžbenice.

KUPOVINA U PRETPLATI

Pripremili smo za Vas posebnu pogodnost kupovine – kupovina naših izdanja u pretplati po znatno povoljnijoj ceni (pre nego što knjiga izađe iz štampe). Knjige Vam šaljemo brzom poštom na vašu adresu u roku od 5 – 10 dana od objavljivanja na našem sajtu da je knjiga izašla iz štampe. Cena poštarine: troškovi ptt usluga iznosiće 200 dinara za kupovinu jedne do tri knjige ili 250 dinara za kupovinu četiri i više knjiga.
Spisak knjiga koje možete kupiti u pretplati kao i očekivane datume izlaska iz štampe možete pronaći na ovom linku.
Porudžbinu možete obaviti:

  • na našem sajtu,
  • telefonskim pozivom na 011/375-2625, 011/375-2626, 011/375-2627,
  • slanjem mejla na info@leo.rs

a zatim navedeni iznos sa porudžbenice uplatite po instrukcijama sa uplatnice u banci ili pošti. (primer uplatnice moze takodje da mu stigne mejlom uz porudzbenicu ili da se uz vec postojeci tekst svakoj porudzbenici za knjige iz pretplate doda vazna napomena.

Važna napomena za kupovinu knjiga u pretplati!
Pretplatna cena vаži samo do očekivanog datuma izlaska knjige iz štampe!

Uplatnica

PLAĆANJE PLATNOM KARTICOM

Ukoliko Kupac kao način plaćanja izabere platnu karticu potrebno je da u sledećem koraku unese potrebne parametre na osnovu kojih će njegova transakcija biti autorizovana. Unos podataka obavlja se na stranici koja je deo sistema za plaćanje Komercijalne banke AD Beograd koja i pruža uslugu procesuiranja kartice.

Nakon uspešnog završetka procesa autorizacije, sredstva na platnoj kartici Kupca se rezervišu u iznosu porudžbine koju je kreirao. Ukoliko Prodavac u celosti potvrdi porudžbinu rezervisana sredstva će biti realizovana u celosti i Kupcu će biti prosleđen email sa ovom tom informacijom.

Ukoliko Prodavac nije u mogućnosti da u celosti realizuje porudžbinu Kupca on će ga o tome obavestiti putem email-a ili telefonski. U slučaju da Kupac pristane na korekciju porudžbine Prodavac će potvrditi porudžbinu i realizovati manje sredstava Kupca od inicijalno rezervisanih. Ukoliko Kupac želi da otkaže porudžbinu usled nemogućnosti Prodavca da je celu isporuči, Prodavac neće potvrditi porudžbinu i sredstva Kupca će biti skinuta sa rezervacije u narednih 24h (u zavisnosti od banke čiju karticu Kupac koristi).

Prodavac se obavezuje da će očekivani iznos troškova transporta/isporuke Kupcu dostaviti putem email-a pošto od banke primi potvrdu da je Kupac realizovao uplatu. Prodavac informaciju o očekivanim troškovima transporta prosleđuje na osnovu mase pošiljke kao i zvaničnog cenovnika kurirske službe.

Očekivani troškovi transporta koje Prodavac prosleđuje Kupcu su isključivo informativnog karaktera i Prodavac nije u mogućnosti da garantuje da će identičan iznos biti naplaćen od Kupca od strane kurirske službe prilikom primopredaje pošiljke.

Ukoliko Kupac ne izvrši plaćanje po porudžbini u roku 24 časa od trenutka njenog kreiranja, ista će biti stornirana i obrisana. Nakon isteka perioda od 24 časa plaćanje po toj porudžbini nije moguće, ali Kupac može napraviti novu porudžbinu i izvršiti uplatu po njoj.

Za porudžbine kreirane petkom ili za dane vikenda rok za realizaciju uplate je umesto 24 časa je ponedeljak do 16h.

Pozovite za više informacija o našim proizvodima:

+381(0)11/375-2625
+381(0)11/375-2626
+381(0)11/375-2627
+381(0)11/317-0049

Uslovi povraćaja robe.

Povraćaj robe

Povraćaj robe se koristi isključivo u slučaju reklamacije.


Uslovi reklamacija

Reklamacije se mogu podneti isključivo u slučaju kada je – isporučeni proizvod oštećen, nekompletan ili ne odgovara specifikaciji narudžbine.

Reklamacije slati na info@leo.rs ili pozvati telefonom 011/375-2625 , 011/375-2626 .

SMS kupovina

Ako želite da poručite knjige putem SMS poruke, pošaljite na broj 063/517-874 sledeće podatke: Ime i prezime, adresu, mesto i poštanski broj, mejl adresu, naziv knjige ili knjiga koje poručujete i broj komada.

Porudžbina će vam biti isporučena pouzećem u roku od jednog do pet radinih dana, a troškovi ptt usluga iznosiće 200 dinara za kupovinu jedne do tri knjige ili 250 dinara za kupovinu četiri i više knjiga. Cena sms poruke se tarifira po standardnoj ceni sms poruke kod vašeg operatera.

Opis proizvoda

Detalji

Jedanaest godina nakon prvog izdanja, dva izdavača, jedan iz Novog Sada, drugi iz Beograda, ponovo su objavila ovu veoma značajnu monografiju posvećenu opscenoj leksici. Ona je rezultat autorovog višegodišnjeg bavljenja opscenom leksikom. Sastoji se od šest delova. Prvi deo čini obimna studija o opscenim rečima u srpskom jeziku, u drugom je dat rečnik opscenih reči, u trećem indeksi sačinjeni na osnovu tog rečnika, u četvrtom delu su predstavljena tipična kontekstna okruženja opscenih reči i primeri njihove upotrebe, u petom je navedena predmetna literatura, dok šesti deo čini rezime na engleskom jeziku.

Prvi deo, studija Opscene reči u srpskom jeziku : Njihova struktura, funkcije i psihološki status, zauzima osamdesetak stranica (11-93). Sastoji se od osam celina: 1. Socijalnopsihološki okviri opscenosti (s užim celinama: „Sfera psihologije ličnosti“, „Sfera kulture i društvenih normi“, „Tabu“); 2. Jezik i opscenost („Tabu u jeziku“, „Polje opscene leksike“, „Opscena i eufemistička leksika“); 3. Metodologija („Kulturološkolingvistička perspektiva“, „Kognitivnolingvistička perspektiva“, „Tehnike prikupljanja materijala“, „Jezičke granice“); 4. Dosadašljnja istraživačka tradicija; 5. Struktura polja opscenih reči u srpskom jeziku („Sržna opscena leksika“, „Mehanizmi proširivanja polja opscenih reči“, „Morfološke karakteristike opscenih reči“); 6. Funkcije opscenih reči u srpskom jeziku (Opscene reči u govornom činu“, „Karakteristična kontekstna okruženja opscenih reči“, „Strategije implikacije i eufemizacije“, „Raslojenost polja opscenih reči“); 7. Psihološki status opscenih reči u srpskom jeziku („Anketa stavova prema opscenim rečima“, „Opscene reči u srpskohrvatskim rečnicima“, „Opscene reči u diskursu“); 8. Citirana literatura.

Drugi, najobimniji deo ove monografije, Rečnik opscenih reči u srpskom jeziku (94-236), sadrži oko 3000 opscenih leksičkih jedinica. Kod članova sinonimskih gnezda u čijem je centru naziv iz osnovnog fonda upućuje se (znakom →) na centralni član gnezda, koji je opremljen opisnom definicijom. Opisnom definicijom opremljene su i lekseme koje se nalaze izvan sinonimskih gnezda. Znakom + upućuje se sa izvedenice na osnovnicu. Rečnički članak se sastoji od odrednice, gramatičke informacije, definicije ili upućivanja, te izvora.

Primeri nisu navođeni. Odrednice nisu akcentovane, sem u slučaju homografskih parova. Odrednice se javljaju i u transformisanoj formi (u odnosu na standardnojezičku), gde su najčešći sledeći oblici:

ultimizacija inicijalnog sloga, krnji infinitiv, neutralizacija opozicije č/ć, vokalske redukcije, obično postakcenatske, i refleksivizacija. Lekseme upotrebljene u definicijama imaju ono značenje koje se vezuje za snošaj.

bajadera, e ž; žena sklona oralnom seksu (S)

visibaba, e ž; 1. impotentan muškarac (S); 2. obešena dojka (S)

jastuk, a m: → guzica (S)

Karaguzovac, vca m; mikrotoponim u Palanci (VM)

Treći deo, Indeksi (237-260), čine sledeće celine: Sržna opscena leksika i njeni sinonimi, Najčešći eufemistički ekvivalenti leksema iz osnovnog fonda i Sržna opscena leksika i ekvivalenti iz drugih jezika (navedeni su ekvivalenti iz engleskog, nemačkog, latinskog, francuskog, italijanskog, španskog, rumunskog, ruskog, ukrajinskog, beloruskog, poljskog, češkog, slovačkog, bugarskog, litvanskog, mađarskog i uzbečkog jezika).

Dodaci (261-366), koji čine četvrti deo ove monografije, veoma su brojni i raznovrsni: 1. Karakteristična kontekstna okruženja opcenih reči („Psovke“, „Uzrečice, poštapalice, frazeologizmi“, „Izreke i poslovice“, „Igre rečima“ - homografski ambigvitet, homofonski ambigvitet, predstavljanje i nadpevavanje, izmišljena imena i nazivi homofonski ambigvitetna s opscenim izrazom, transformacije koje vode podudarnosti sa opscenim izrazom, zagonetke sa opscenom implikacijom, zagonetke s izraženom opscenošću a neopscenim rešenjem, zagonetke sa neizraženom opscenošću a opscenim rešenjem, ambigvitetne situacije, nerealizovana opscena implikacija,„Doskočice“, „Brojalice“); 2. Primeri upotrebe opscenih reči u diskursu; 3. Eufemizacijske strategije; 4. Izbor iz pogrdnih naziva.

Ova monografija, kao što se iz ovog kratkog osvrta može videti, biće interesantna i korisna ne samo lingvistima i studentima jezika već i širokom krugu istraživača iz oblasti društvenih nauka, ali i svima onima koji žele da saznaju nešto više o ovom veoma zanimljivom leksičkom polju. Tiraž u kojem je drugo izdanje ove monografije objavljeno govori da su izdavači sve spomenute potencijalne korisnike imali u vidu. Poseban značaj ova monografija, njen leksikografski deo naročito, ima za leksikografe, kako za mlade, koji tek ulaze u leksikografske vode, tako i za one starije i iskusnije, s više objavljenih rečnika. I danas ovo delo deluje moderno, inspirativno i poučno. Vrlo je verovatno da je ova monografija, kao i druga leksikografska dela Danka Šipke, snažno uticala na mnoge naše leksikografe. Na pisca ovog osvrta - sasvim sigurno jeste.

Đorđe Otašević (Beograd) Institut za srpski jezik SANU

LINGVISTIČKE AKTUELNOSTI 20

**

Veliki poduhvat velikog lingviste Danka Šipke iz 2000. godine doživljava svoje reizdanje u novom ruhu, u formi rečnika. Ova studija koja umnogome prevazilazi ne samo leksikografski nego i lingvistički okvir, na veoma respektivan i detaljan način rasvetljava sve fenomene vezane za ono što se u narodu zove: ružne, bezobrazne reči ili psovke. Uverićemo se vrlo brzo da opscene reči nisu samo to što velika većina ljudi pogrešno misli - da se radi o vulgarizmima koji prljaju naš jezik. Na veoma studiozan način Šipka obrađuje ovu tematiku kroz sociološko-antropološko-psihološki pristup, koristeći se najsavremenijim naučnim metodama.

Ovo jedinstveno delo nije to što jeste samo kod nas nego u celom svetu.  Opscene reči i izrazi ovde su više kao sredstvo da nam autor razotkrije funkcionisanje jednog složenog jezičkog sistema i sve vidove njegovog ispoljavanja zavisno od društvenog, kulturološkog, socijalnog ili psihološkog konteksta.

Osim što pred sobom imamo dragocenu naučnu studiju, dobili smo je kroz više nego zanimljivu prizmu nečeg što se vekovima u svim jezicima i kulturama provlači kao nešto zabranjeno, bez obzira što je u svakodnevnoj upotrebi i to na svim nivoima.

Osim tog uvodnog naučnog prikaza, rečnika, spiska najčešćih psovki, ovo izdanje sadrži i zanimljivosti kao što su razni primeri upotrebe opscenih reči u diskursu, sinonimska gnezda najčešće upotrebljavanih reči koje su osuđene da budu “bezobrazne” samim tim što označavaju neke stvari ili pojave, eufemizme, prevode na 17 jezika, izreke i poslovice, viceve, zagonetke i još mnogo toga.

Pavle Ćosić

**

Reč izdavača:

Polje naših opscenih reči, bez svake sumnje, bure je bez dna, ali i terra incognita u globalnim razmerama. Ovaj poseban rečnik nam približava čitavu riznicu reči, njihovo leksičko polje i opis iz kulturno i kognitivno-lingvističke perspektive.

Jedinstvena knjiga ovakvog tipa kod nas, plod dugogodišnjeg istraživanja, ispunila je svoj primarni cilj i načinila prvi korak u studioznom proučavanju oblasti opscenih reči. Ona ovaj cilj i premašuje, jer čitaoci Rečnika nipošto nisu samo lingvisti i istraživači iz oblasti društvenih nauka. Svi žele da zavire u tabuirane kolone opscenosti, živopisan korpus „bezobraznih” reči.

Komentari

Napišite svoj komentar

Samo registrovani korisnici mogu da pišu komentare. Molimo Vas da se prijavite ili registrujete na sajt.